-
1 afloat
[ə'fləʊt]1) Общая лексика: в море, в полном разгаре (деятельности), в разгаре, в ходу (various rumours were afloat - ходили разные слух), во флоте, на воде, на корабле, на море, на плаву, на плаву в открытом море, на службе в военном флоте, находящийся в обращении, находящийся в ходу, плавающий, плавающий на поверхности воды, плывущий по течению, располагающий значительными денежными средствами для успешного ведения, на поверхности2) Геология: в движении, на свободной воде, плавающий по воде, по течению3) Морской термин: (находящийся) на службе в военном флоте, находящийся на службе в военном флоте, плавающий на свободной воде4) Военный термин: находящийся в строю (о корабле)5) Юридический термин: "в плаву" (условие сделки при. продаже товара, находящегося в пути), находящийся на плаву6) Экономика: располагающий денежными средствами для ведения дела7) Горное дело: плавающий на воде8) Банковское дело: располагающий значительными денежными средствами для успешного ведения дела9) Макаров: в действии, в деле, в плавании, в полном разгаре деятельности, в разгаре деятельности, в употреблении, залитый водой, на борту, на ходу, находящийся в движении, не на мели, покрытый водой, при деньгах, на поверхности (воды), на борт (судна), на борту (судна)10) Общая лексика: в уровень -
2 money management
фин. управление средствами (деятельность, связанная с выбором направлений и методов использования денежных ресурсов средств физического или юридического лица и реализацией конкретных решений в рамках выбранной стратегии; может осуществляться специальной организацией, которая предлагает подобные услуги, напр., банком)Syn:See:money manager, investment management, portfolio management, financial management, scaling, asset management
* * *
управление деньгами: ответственность за управление денежными средствами, включая вопросы заимствований, налоги, бюджеты, отношения с банками и т. д.; = portfolio management.* * *. См. Investment management (управление инвестициями). . Инвестиционная деятельность . -
3 social insurance
социальное страхование; поддержка населения денежными средствами, осуществляемая страховыми пенсионными фондами.* * *социальное страхование; поддержка населения денежными средствами, осуществляемая страховыми пенсионными фондами. -
4 money management
1) Общая лексика: денежное хозяйство, распоряжение денежными средствами2) Инвестиции: управление денежными средствами3) ЕБРР: управление денежным обращением -
5 bewirtschaften
гл.1) общ. вести хозяйство (где-л.), ведать (денежными средствами и пр.), возделывать (землю), устанавливать контроль (со стороны государства над какими-л. товарами), обрабатывать, регулировать распределение, управлять хозяйством2) юр. рационировать, фондировать, эксплуатировать (Wald, Gewässer)3) фин. ратифицировать4) бизн. устанавливать контроль (напр. со стороны государства), ведать (денежными средствами), обрабатывать (землю) -
6 apport en numéraire
вклад денежными средствами, взнос денежными средствамиLe dictionnaire commercial Français-Russe > apport en numéraire
-
7 apport en numéraire
сущ.1) общ. денежный взнос2) юр. взнос в денежной форме3) коммер. взнос денежными средствами, вклад денежными средствамиФранцузско-русский универсальный словарь > apport en numéraire
-
8 funds management
фин. управление фондами [денежными ресурсами, денежными средствами\] (управление операциями по привлечению и использованию средств банка или иного лица, а также по обеспечению соответствия сроков поступления средств срокам погашения обязательств)See:
* * *
управление фондами (денежными ресурсами) банка: операции по приведению потребностей банка в наличности в соответствие со структурой его депозитов по срокам и стоимости; оптимизация источников финансирования активных операций банка при приемлемом уровне риска; казначейская функция банка в отличие от управления активами и пассивами, которое связано с управлением процентным риском и риском ликвидности, определением цены кредита в конкретные периоды; = balance sheet management; см. asset-liability management. -
9 investment management
фин. управление инвестициями [инвестиционным портфелем\], инвестиционный менеджмент (деятельность, связанная с оценкой инвестиционных активов, формированием инвестиционного портфеля, контролем за процессом инвестирования, а также с периодической оценкой фактической эффективности инвестиций и пересмотром состава инвестиционного портфеля)Syn:See:investment analysis, investment planning, capital investment appraisal, investment climate, investment portfolio, investment committee, passive management, active management, investment management company, investment policy, money manager, financial management, active management, passive management
* * *
управление инвестициями: деятельность портфельного менеджера по максимально эффективному размещению доверенных ему финансовых ресурсов.* * ** * *. Также называется портфельным менеджментом и управлением денежными операциями. Процесс управления денежными средствами . Инвестиционная деятельность . -
10 manage funds
1) Общая лексика: распоряжаться денежными средствами2) ЕБРР: управлять средствами -
11 pago en dinero efectivo
сущ.экон. оплата денежными средствами, оплата наличными средствамиИспанско-русский универсальный словарь > pago en dinero efectivo
-
12 gestion de trésorerie
сущ.1) коммер. управление наличными средствами2) банк. администрация ликвидов (планификация, реализация контроля за состоянием наличности на фирме)3) бизн. управление денежными средствамиФранцузско-русский универсальный словарь > gestion de trésorerie
-
13 appeal for funds
обращение за денежными средствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appeal for funds
-
14 funds
(мн.ч.) государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate ~ выделять денежные средства available ~ наличные денежные средства available ~ наличные фонды borrowed ~ заемные средства borrowed ~ заемный капитал budget ~ бюджетные фонды cash ~ наличные средства cash ~ фонды денежной наличности cheque without sufficient ~ чек без достаточного покрытия covering ~ фонды покрытия disposable ~ свободные фонды donated ~ переданные в дар фонды donation ~ благотворительные фонды excise ~ акцизные фонды Federal ~ федеральные резервные фонды (США) funds государственные ценные бумаги ~ капитал ~ средства ~ фонды, средства ~ фонды ~ ценные бумаги( преим. государственные) ~ ценные бумаги government ~ правительственные финансовые ресурсы government ~ правительственные фонды lack ~ нуждаться в фондах liquid ~ ликвидные активы liquidation ~ ликвидные средства misappropriate ~ злоупотреблять денежными средствами mobilize ~ мобилизовать денежные фонды no ~ (N/F) без покрытия overnight ~ средства, полученные на срок до начала следующего рабочего дня own ~ собственные средства partnership ~ фонды товарищества pension ~ пенсионные фонды post giro ~ фонды почтовых жиросчетов profit ~ фонды прибыли public ~ государственные средства public ~ государственные ценные бумаги public ~ общественные фонды raise ~ мобилизовывать капитал raise ~ получать деньги raise ~ получать ссуду repatriate ~ возвращать капитал на родину repatriate ~ репатриировать денежные средства same day ~ однодневные средства separate ~ обособленные денежные средства shareholders' ~ акционерный капитал shareholders' ~ собственный капитал solicit ~ ходатайствовать о предоставлении средств spare ~ резервные фонды specialist ~ специальные фонды surplus ~ резервный капитал tie up ~ замораживать фонды total ~ used общая сумма израсходованных средств total ~ used общая сумма капиталовложений Treasury ~ государственные фонды trust ~ капитал, переданный в доверительное управление unemployed ~ неиспользованные фонды -
15 Beutel
I m -s, =1) мешокsoviel mein Beutel vermag — насколько позволяют (мне) средстваer hat einen leeren Beutel — у него пусто в кошелькеj-m den Beutel fegen — очистить чей-л. кошелёкden Beutel (weit) offenhalten für etw. (A) — не жалеть средств на что-л., щедро расходовать средства на что-л.sich (D) den Beutel spicken — набить карман, разбогатетьden Beutel ziehen ( aufmachen) — разг. раскошеливатьсяden Beutel festhalten, den Daumen auf den ( dem) Beutel halten — скупиться, не тратить денегdas geht an den Beutel, das reißt ein arges Loch in den Beutel — это бьёт по кармануaus seinem (eigenen) ( aus fremdem) Beutel bezahlen — платить из своего ( из чужого) кармана(tief) in den Beutel greifen müssen — быть вынужденным платить большие деньги ( раскошелиться)das Geld in den Beutel tun — класть деньги в кошелёкsich nach dem Beutel richten ≈ жить по средствам; по одёжке протягивать ножки4) мед. вздутость, мешок ( на теле); киста6) сито ( на мельнице)7) анат. мошонка••j-m auf den Beutel klopfen — поживиться( покутить) на чей-л. счёт, заставить раскошелиться кого-л.in seinen (eigenen) Beutel lügen, sich (D) in den Beutel lügen — обманывать самого себя, заниматься самообманом; обманывать кого-л. с корыстной цельюj-m in den Beutel blasen — подкупать кого-л., давать кому-л. взяткуder eine hat den Beutel, der andere das Geld — посл. одному кошелёк, другому деньгиII m -s, =см. Beitel -
16 bewirtschaften
vt1) управлять хозяйством, вести хозяйство (где-л.)2) обрабатывать ( землю)3) ведать (денежными средствами и пр.) устанавливать контроль (со стороны государства над какими-л. товарами)Devisen bewirtschaften — фин. регулировать обращение валюты -
17 account management
1) учет ведение счетов ( учет движения средств на счетах бухгалтерского учета)2) фин., банк., бирж. управление счетом (управление денежными средствами на сберегательном или ином счете в банке или ином финансовом учреждении; термин может относится к разнообразным услугам, предлагаемым владельцам счетов финансовыми учреждениями, напр., таким как ведение учета операций, контроль платежей, консультирование по вопросам инвестирования избыточных остатков на счете и т. д.)See:3) марк., упр. управление клиентами* (организация работы с текущими и потенциальными клиентами организации с целью максимизации продаж)See: -
18 all-cash bid
фин. (полностью) денежное предложение* (предложение о поглощении компании, в котором покупатель предлагает оплатить всю стоимость поглощаемой компании денежными средствами, в отличие от предложения оплатить поглощение акциями поглощающей компании)Syn:See: -
19 Alliance & Leicester Commercial Bank
орг.тж. Alliance and Leicester Commercial Bank банк., брит. Коммерческий банк "Аллайенс энд Лестер"* (коммерческий банк, оказывающий широкий круг услуг в сфере телефонного банковского обслуживания и банковского обслуживания по интернету, переводу денежных средств через почтовые отделения, управления денежными средствами и др.; образован в 2003 г. в результате объединения трех организаций: Деловые банковские услуги "Аллайенс энд Лестер" (Alliance & Leicester Business Banking), Суверенные финансы (Sovereign Finance) и Жиробанк)See:Англо-русский экономический словарь > Alliance & Leicester Commercial Bank
-
20 buy-side analyst
фин. аналитик со стороны покупателя* (финансовый аналитик неброкерской компании (напр., пенсионного фонда), которая инвестирует в собственные средства, покупает ценные бумаги; его решения, как правило, используются только внутри фирмы)Buy-side analysts have the opportunity to attend industry conferences. — Аналитики со стороны покупателя имеют возможность посещать промышленные конференции.
* * *. Финансовый аналитик, сотрудник не брокерской компании. Как правило, сотрудник одной из крупных компаний, управляющих денежными средствами и покупающих ценные бумаги на свое имя . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ — в соответствии со ст. 213 БК по договору доверительного управления денежными средствами физическое или юридическое лицо (вверитель) передает банку или небанковской кредитно финансовой организации (доверительному управляющему) на определенный срок … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАННОСТИ ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ — обязанности, установленные в ст. 7 Закона о противодействии легализации доходов для организаций, осуществляющих операции с денежными средствами или иным имуществом. Эти организации обязаны: 1) идентифицировать личность, которая совершает операции … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ КОНТРОЛЮ — операции физических лиц и юридических лиц, определенные в ст. 6 Закона о противодействии легализации доходов, сведения о которых должны подаваться в КФМ. Операция с денежными средствами или иным имуществом подлежит обязательному контролю, если… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Операции с денежными средствами или иным имуществом — действия физических и юридических лиц с денежными средствами или иным имуществом независимо от формы и способа их осуществления, направленные на установление, изменение или прекращение связанных с ними гражданских прав и обязанностей;... Источник … Официальная терминология
Проценты за пользование банком денежными средствами, находящимися на счете — если иное не предусмотрено договором банковского счета, за пользование денежными средствами, находящимися на счете клиента, банк уплачивает проценты, сумма которых зачисляется на счет. Сумма процентов зачисляется на счет в сроки, предусмотренные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ — действия физических и юридических лиц с денежными средствами или иным имуществом независимо от формы и способа их осуществления, направленные на установление, изменение или прекращение связанных с ними гражданских прав и обязанностей … Юридическая энциклопедия
Управление денежными средствами — Управление денежными средствами контроль и регулирование денежных операций на предприятии, в банке, брокерской фирме или другом учреждении, ставящее своей целью наиболее эффективное привлечение и использование денежных средств, в том числе… … Википедия
обладающий денежными средствами — прил., кол во синонимов: 2 • зажиточный (24) • крепкий (144) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выгодоприобретатель при проведении операций с денежными средствами — выгодоприобретатель лицо, к выгоде которого действует клиент, в том числе на основании агентского договора, договоров поручения, комиссии и доверительного управления, при проведении операций с денежными средствами и иным имуществом;... Источник:… … Официальная терминология
Клиент организации, осуществляющей операции с денежными средствами — клиент физическое или юридическое лицо, находящееся на обслуживании организации, осуществляющей операции с денежными средствами или иным имуществом;... Источник: Федеральный закон от 07.08.2001 N 115 ФЗ (ред. от 20.07.2012) О противодействии… … Официальная терминология
Подозрительная операция с денежными средствами — Операция может быть отнесена к подозрительной и требующей повышенного внимания со стороны Банка, если ее сумма при разовом или неоднократном (в течение одного месяца) совершении равна или превышает 1000 минимальных размеров оплаты труда для… … Официальная терминология